Hofsteiger - vom a zum e zum a
Die Gemeinde Schwarzach gehört ursprünglich zu einer Reihe von Ansiedlungen, die unter dem Namen »Hofsteig« zusammengefasst wurden. Der Name ist in unterschiedlicher Schreibweise erhalten: »Hofsteig« und »Hofstaig«. Mit diesem Namen bezeichnet die Kommune nun ihr neues Dorfzentrum. Das Architekturbüro Hermann Kaufmann schaffte eine funktionierende Spange zwischen Vergangenheit und Heute. Der revitalisierte Bräukeller, ein neuer Gebäudekomplex und die großzügige Freiraumgestaltung dienen dem mehrschichtigen Nutzungskonzept mit einer klaren architektonischen Sprache. Das grafische Erscheinungsbild nimmt Bezug auf die zeitgemäße Architektur und gleichzeitig auf die Geschichte des Ortes. Der namenskundlich wechselhafte Buchstabe bietet, in der ansonsten sachlich gehaltenen Logotypografie, die Szene für eine wirksame Pointe. Der Buchstabe ist hervorgehoben, durch eine traditionellen Schrifttype und durch eine Verdrehung des. Auf dem Kopf gestellt wird das e zu einem »a-e«. Der Eingriff schafft die erwünschte Originalität und einen verbal – visuellern Bezug zur Namensgeschichte.
